오늘(9월 6일, 현지) 해리슨 Sports Illustrated Stadium에서 열린 대한민국(A) vs 미국(A) 평가전은 한국의 2-0 승리로 끝났습니다. 손흥민이 전반 18분 득점에 이어 전반 추가시간에 공격 포인트를 올려 팀 승리를 이끌었습니다. 경기장은 한국 응원단의 비중이 컸고, 미국 언론들은 득점력 부족·수비 불안·전술적 문제를 주목했습니다. ESPN.comAP News
미국 주요 매체별 헤드라인(원문 + 한국어 번역)
아래는 각 매체의 기사 제목(영문 원문)과 번역, 핵심 요지 요약입니다. (각 매체별 본문을 근거로 요약했습니다.)
- The Washington Post
Original: Christian Pulisic’s return can’t save USMNT from loss to South Korea.
번역: 크리스티안 풀리식의 복귀도 미국을 구하지 못하다.
핵심: 풀리식 복귀에도 미국은 득점 실패, 전반 수비 실수로 실점. The Washington Post - ESPN
Original: South Korea 2-0 USA (Sep 6, 2025) — Game Analysis.
번역: 대한민국 2-0 미국 (2025-09-06) — 경기 분석.
핵심: 손흥민(18′)·이동경(43′) 득점, 미국이 많은 슈팅을 기록했으나 효율성 부족. ESPN.com - Associated Press (AP)
Original: South Korea wins friendly 2-0 as fans again overwhelmingly support opponent at US home game.
번역: 한국, 미 원정 평가전서 2-0 승리 — 미국 홈 경기지만 관중 대부분이 방문팀을 응원.
핵심: 관중 다수가 한국을 응원했고 손흥민의 골 장면·세리머니 사진 다수 제공. AP News - US Soccer (공식)
Original: U.S. Men’s National Team Opens September Window with Loss to …
번역: 미 남자대표팀, 9월 일정 첫 경기에서 패배로 시작.
핵심: 미국이 슈팅(양)에서 우세했지만 골로 연결하지 못했고 골키퍼 조현우의 선방이 컸음(한국 측 시각 반영). 미국 축구 공식 웹사이트 - New York Post / CBS / Fox 등(종합적 미국 언론 반응)
Original examples: USMNT looks out of sorts… / The USA looked poor once again…
번역: 미 대표팀, 조직력·마무리 부족으로 또 부진…
핵심: 월드컵을 앞둔 준비 과정에서의 불안 요소를 지적. 뉴욕 포스트CBSSports.com폭스 스포츠
상세 경기 하이라이트(주요 장면)
- 18분 — 손흥민 골: 이재성의 침투 패스를 받아 단독 돌파 후 마무리로 선제골 기록. (한국 1–0) — 장면 골·세리머니는 AP·ESPN 하이라이트로 확인 가능. ESPN.comAP News
- 43분 — 이동경 골(손흥민 도움): 전반 막판 손흥민의 침투로 수비 라인 붕괴, 최종적으로 이동경이 골을 집어넣어 2-0으로 리드. 전반에 사실상 승부가 갈린 장면. ESPN.com
- 골키퍼 수비: 미국은 슈팅 숫자에서 우위(예: 17대5 등 통계 보도)를 기록했으나 한국의 골키퍼 조현우(또는 경기별 선방 기록)에 의해 추가 실점이 차단되었다는 평가가 나옴. 미국 축구 공식 웹사이트
- 부상/교체: 후반 Weah 등이 교체 또는 부상 이슈로 이탈한 보도 있음 — 미국 전력 운용에 약점으로 지적. ESPN.comYahoo 스포츠
미국 언론이 주로 지적한 포인트 (종합)
- 마무리(결정력) 부족: 슈팅 수는 많았지만 유효슈팅·골 연결이 아쉬움. (US Soccer, ESPN 지적). 미국 축구 공식 웹사이트ESPN.com
- 수비 조직력 문제: 손흥민에게 간단히 공간을 허용한 장면이 치명적이었다는 평가. The Washington Post
- 전술·감정 관리: 홈 구장임에도 관중의 축 쏠림(한국 응원 우세)이 경기 흐름에 영향을 줬다는 분석. AP News
- 포지티브 메시지와 현실 인식의 괴리: 감독·선수들은 긍정적으로 말하지만 결과와 경기력은 추가 보완이 필요하다고 지적. The Washington PostCBSSports.com